Brief: Skąd pomysł na powstanie wydawnictwa i magazynu „P+”?
Antje Ritter-Jasińska: Wydawnictwo Vliegen Verlag istnieje w Berlinie od prawie 3 lat i zrodziło się z miłości dwóch Niemek do Polski, polskiego języka, kultury, sztuki i ludzi. Wbrew stereotypom nie wszyscy Niemcy myślą o Polsce negatywnie. Nasze wydawnictwo zajmuje się obecnie przede wszystkim wydawaniem wspomnianego magazynu „P+” do niedawna znanego pod nazwą „Polenplus”. Magazyn powstał, ponieważ chcieliśmy pisać o Polsce i krajach środkowo-wschodniej Europy, wierząc jednocześnie, ze tym tematem uda nam się zainteresować większą grupę targetową (i to nie tylko z korzeniami polskimi), a tym samym zarabiać. Nasze wydawnictwo jest jeszcze dość młode, ale mamy spore plany, które powoli udaję się nam realizować. Na 2009 i 2010 zaplanowaliśmy m.in., obok magazynu, wydawanie także książek – zarówno powieści, jaki i przewodników kulturalnych o Polsce lub pisanych przez polskich autorów. Niedawno ukazał się pierwszy z całej serii niekonwencjonalnych przewodników kulturalnych po Polsce „CityCult_Polska”.

Brief: Na czym polega niekonwencjonalność przewodnika CityCult_Polska? Do kogo projekt jest skierowany?
AR-J: Nasz przewodnik prezentuje siedem polskich miast. Siedmiu przewodników-insiderów przedstawia w nich swoje ulubione zakątki według klucza „Przeżyć/ zobaczyć / zjeść / wypić / wyspać się”. Dla przykładu aktorka z Poznania przedstawia swój teatr, swoją ulubioną knajpkę, galerię, hotel, klub. Wydanie to jest pierwszym z całej serii przewodników kulturalnych „P+”, w której chcemy przedstawić festiwale czy też metropolie krajów sąsiadujących z Polską. Na br. planowana jest też polska edycja "CityCult_Polska", na wiosnę przewodnik festiwalowy "CityCult_Festivals" i nowa edycja książek młodych, polskich autorów współczesnych, takich jak Sylwia Chutnik czy Rafał Nowakowski.

Czytaj więcej: brief.pl